Keine exakte Übersetzung gefunden für نقص في الدولار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نقص في الدولار

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The overall decrease of $0.9 million reflects a volume decrease ($0.7 million) and a costing reduction ($0.2 million) compared to the initial budget.
    ويتكون الانخفاض الاجمالي البالغ 9ر0 مليون دولار من نقصان في الحجم (7ر0 مليون دولار) ونقصان في التكاليف (2ر0 مليون دولار) بالمقارنة مع الميزانية الأولية.
  • A decrease of $600 for non-post requirements reflects a decrease in staff travel.
    ويعزى النقصان البالغ 600 دولار في الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف إلى انخفاض تكاليف سفر الموظفين.
  • That reduction consists of a volume decrease of $768,100 and a cost decrease of $173,300.
    ويتكون ذلك الانخفاض من نقصان في الحجم قدره 100 768 دولار، ونقصان في التكاليف قدره 300 173 دولار.
  • During the biennium 2000-2001, revenue is estimated at $5,550,000, with a net negative revenue of $1,231,000.
    ويقدر الدخل خلال فترة السنتين ‏2000‏-‏2001 بمبلغ 000 550 5 دولار والنقص في الإيرادات بمبلغ 000 231 1 دولار.
  • Several donor countries made pledges during the past year to meet the estimated shortfall of $1 billion in the Trust Fund for the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) initiative.
    أعلن العديد من البلدان المانحة عن تبرعات أثناء السنة الماضية لتغطية النقص البالغ بليون دولار في الصندوق الاستئماني لمبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
  • The increase is offset by lower than anticipated Internet charges ($16,800) and lower than estimated external audit costs ($38,200).
    وهذه الزيادة يقابلها نقص في رسوم الإنترنت عما كان متوقعا (800 16 دولار) ونقص في تكاليف المراجعة الخارجية عما كان مقدرا (200 38 دولار).
  • The balance of the volume decrease ($119,400) mainly relates to a reduction of travel costs, office rents, general operating expenses and equipment in some offices.
    ويتصل باقي النقصان في الحجم (400 119 دولار) بشكل رئيسي بتخفيض تكاليف السفر وايجارات المكاتب ونفقات التشغيل العامة وتكاليف المعدات في بعض المكاتب.
  • The decrease in post requirements ($128,100) reflects the abolition of one General Service (Other level) post, as a result of investment in technology.
    ويعكس النقصان (100 128 دولار) في الاحتياجات من الوظائف إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى)، نتيجة الاستثمار في التكنولوجيا.
  • The Centre covered it as previously, by “savings on or cancellation of prior period obligations” of $429,000 and by decreasing the General Fund balances by $146,000, from $645,000 to a low of $499,000.
    وقد زاد هذا النقص (000 575 دولار في الإيرادات البالغة 34,4 مليون دولار)بنسبة 43 في المائة مقارنة بالفترة 1998-1999.
  • (a) An increase in pledges received of $51.6 million and a decrease in accounts receivable as at 31 December 2003 of $55.5 million;
    (أ) زيادة في التبرعات المعلنة المدفوعة وقدرها 51.6 مليون دولار، ونقص في المبالغ المستحقة القبض في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003، وقدرها 55.5 مليون دولار؛